Term Gallery logo

Meanings of topônimo in Portuguese

Russian
топоним
English
toponym
Spanish
topónimo
Catalan
topònim

Nome de locais.

toponym
No examples available for any of the synonyms
Usage of topônimo in Portuguese
1
Marcos nos dá o topônimo específico, embora ambivalente, do deserto.
O sofrimento de Deus: Inversões do Apocalipse
2
Nenhum topônimo, todavia, parece mais vulgar que Iguaçu.
A Primeira História do Mundo
3
Mais acima, nesse mesmo mapa, lê-se, em caracteres árabes, o enigmático topônimo: "Snu Snyru".
A Primeira História do Mundo
4
O topônimo é mera coincidência e tem como origem a homenagem ao coronel Francisco Braz Pereira Gomes.
Estado de Minas
5
Aliás, ninguém conhece exatamente como se originou o topônimo Rio de Janeiro; e sobre isso há muita controvérsia.
O senhor do lado esquerdo
6
Segundo Richard Hemming, o topônimo Brasil aparenta-se às palavras irlandesas Hy Bressail e O'Brasil, que significariam "ilha afortunada".
Espada, cobiça e fé: As origens do Brasil
7
Apesar do topônimo aposto ao seu nome, não se pôde comprovar até hoje que Pedro Amigo de Sevilha fosse sevilhano.
O Caminho Poético de Santiago
8
Há menos de dois anos era uma capoeira sem água, pertencente a uma velha escrava que deu nascimento ao topônimo.
Viajando o Sertão
9
Quando entrou na Universidade de Wittenberg em 1532, adquiriu o topônimo que o ligava a sua terra natal alpina, a Récia.
Um céu mais perfeito – Como Copérnico revolucionou o Cosmos
10
Prefiro Oió a Ayot, Eyo, Ayaux, Ailleaux, Aillot ou outra feição que tome o topônimo que figura nos mapas modernos da Nigéria como Oyo.
A enxada e a lança: A África antes dos portugueses
11
Uma das regras básicas da tradução dita que nomes e topônimos não devem ser traduzidos.
As Crônicas de Gelo e Fogo 01 - A Guerra dos Tronos
12
Emprega-se o hífen em combinações simétricas de topônimos, históricas ou ocasionais, exprimindo acordo, relação, etc.
Novo guia ortográfico
13
A tendência mais moderna, entretanto -brasileira pelo menos - , érespeitaros topônimos na sua integridade original.
Novo guia ortográfico
14
Mas listar os topônimos inteiros era muita informação para colocar por escrito) quando ouviu Kevin chamando-a.
A química
15
Em suas conversas, os colonos já empregavam os topônimos recém-adotados, o que facilitava sobremodo a troca de ideias.
A ilha misteriosa (Clássicos Zahar)
16
Por vezes muda patronímicos e topônimos.
George Simenon - uma biografia